Pseudonymisation

Terme absent de la loi fédérale sur la protection des données

Elle n’exonère de rien

C’est l’erreur la plus fréquente sur le sujet. Tant qu’une clé permet de remonter à quelqu’un, cette personne demeure identifiable, et les données restent des données personnelles : registre, information, droits d’accès, tout continue de s’appliquer.

La différence avec l’anonymisation

Elle tient à la réversibilité de l’opération. L’anonymisation coupe le lien définitivement ; la pseudonymisation le met de côté. Une base dont la table de correspondance dort sur le même serveur n’est pseudonymisée que sur le papier.

Ce qu’elle apporte réellement

Sa vraie place est celle d’une mesure de sécurité : elle limite les dégâts d’une fuite, puisque le fichier dérobé ne parle pas de lui-même. À ce titre, elle compte parmi les mesures techniques proportionnées au risque que la loi attend.

Mise à jour : 14 août 2026 · Le contenu de ce lexique, livré à titre informatif, n’est en aucun cas un avis juridique.